-
1 he
Interj. umg.2. empört etc.: hey!, oy!; he, was soll das! hey, what’s going on?3. nach Frage: eh?* * *[heː]interjhey; (fragend) eh* * *he[he:]\he, können Sie nicht besser aufpassen! oi! can't you be more careful!; (erstaunter Ausruf) cor!; (Aufmerksamkeit erregend) hey!* * *Interjektion (ugs.)he [du], komm mal her! — hey [you], come here!
* * *he int umg1. Zuruf: hey!, oy!;he du! hey, you!2. empört etc: hey!, oy!;he, was soll das! hey, what’s going on?3. nach Frage: eh?* * *Interjektion (ugs.)1) (Zuruf, Ausruf) heyhe [du], komm mal her! — hey [you], come here!
* * *interj.hey interj. -
2 hu
Interj.1. bei Ekel: ugh!2. bei Furcht: ooh!3. bei Hitze etc.: whew!4. bei Kälte: brrr!5. zum Erschrecken: boo!* * *[huː]interj(Schaudern) ugh; (Schrecken, Kälte etc) whew* * *hu[hu:]* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *hu int1. bei Ekel: ugh!2. bei Furcht: ooh!3. bei Hitze etc: whew!4. bei Kälte: brrr!5. zum Erschrecken: boo!* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *interj.whew interj. -
3 hü
Interj.1. bei Ekel: ugh!2. bei Furcht: ooh!3. bei Hitze etc.: whew!4. bei Kälte: brrr!5. zum Erschrecken: boo!* * *[huː]interj(Schaudern) ugh; (Schrecken, Kälte etc) whew* * *hu[hu:]* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *hü inthü hott gee up!, US giddyap!2. fig:was nun, hü oder hott? make up your mind;einmal sagt er hü, einmal hott first he says one thing and then he says something completely different* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *interj.whew interj. -
4 aha
Interj. I see; (Ausdruck der Genugtuung) aha; oh, I see; there you are* * *[a'haː, a'ha]interjaha; (verstehend auch) I see* * *[aˈha:]1. (ach so) aha, [ah,] I see\aha, ich verstehe! aha, I understand [or see2. (sieh da) look!* * ** * ** * * -
5 ahoi
Interj. NAUT. ahoy!; Boot / Schiff ahoi! boat / ship ahoy!* * *[a'hɔy]interj (NAUT)* * *[aˈhɔy]▪ Boot \ahoi! ship ahoy!* * *Interjektion (Seemannsspr.)Boot/Schiff usw. ahoi! — boat/ship etc. ahoy!
* * *Boot/Schiff ahoi! boat/ship ahoy!* * *Interjektion (Seemannsspr.)Boot/Schiff usw. ahoi! — boat/ship etc. ahoy!
-
6 ätsch
Interj. Kinderspr. (da hast du’s!) see!, told you so!; schadenfroh: serves you right!* * *[ɛːtʃ]interj (inf)ha-ha* * *[ɛ:tʃ]interj (fam) ha-hadu hast verloren, \ätsch [bätsch]! ha-ha, you lost! [na, na, na, na, na, na! in a sing-song voice]* * *Interjektion (Kinderspr.) ha ha* * ** * *Interjektion (Kinderspr.) ha ha -
7 aua
-
8 autsch
Interj. ouch!* * *[autʃ]interj (inf)ouch, ow* * *[autʃ]interj (fam) ouch* * *Interjektion ouch; ow* * *autsch int ouch!* * *Interjektion ouch; ow -
9 basta
Interj. umg. that’s enough (of that)!; und damit basta! and that’s that!* * *bạs|ta ['basta]interj(und damit) basta! — (and) that's that
* * *bas·ta[ˈbasta][und damit] \basta! [and that's] enough!* * *Interjektion (ugs.) that's enough* * *und damit basta! and that’s that!* * *Interjektion (ugs.) that's enough -
10 bauz
* * *[bauts]interjwham, crash, bangbáúz machen (baby-talk) — to go (crash bang) wallop
* * *[bauts]interj (kindersprache) bang, crash\bauz machen to go wallop [or boom]* * *bauz int oops(-a-daisy);bauz, da liegt er/sie bingo, down ( oder over) he/she goes -
11 Bravo
Interj. well done!; THEAT. etc. bravo!* * *bra|vo ['braːvo]interjwell done; (für Künstler) bravo* * *((when applauding a performer etc) well done!) bravo* * *bra·vo[ˈbra:vo]* * *das; Bravos, Bravos cheerein Bravo für... — three cheers for...
* * ** * *das; Bravos, Bravos cheerein Bravo für... — three cheers for...
* * *nur sing. n.bravo n. -
12 bravo
Interj. well done!; THEAT. etc. bravo!* * *bra|vo ['braːvo]interjwell done; (für Künstler) bravo* * *((when applauding a performer etc) well done!) bravo* * *bra·vo[ˈbra:vo]* * *das; Bravos, Bravos cheerein Bravo für... — three cheers for...
* * ** * *das; Bravos, Bravos cheerein Bravo für... — three cheers for...
* * *nur sing. n.bravo n. -
13 brr
-
14 bum
Interj. bang!: dumpfer: boom!* * *bụm [bʊm]interjbang; (tiefer) boom* * *[bʊm]interj banges macht \bum there is a [or it goes] bang* * *Interjektion bang* * ** * *Interjektion bang -
15 danke
Interj.: danke ( schön oder sehr)! (many) thanks, thank you (very much); danke oder Danke sagen say thanks; danke(, ja)! thank you; danke(, nein)! no, thank you; no, thanks; soll ich helfen? - danke, es geht schon I can manage, thanks (all the same); danke der Nachfrage nice of you to ask, thanks for asking; iro. auch so kind of you to ask; mir geht’s danke umg. can’t complain; sonst geht’s dir aber danke? umg. have you taken leave of your senses?, are you feeling alright?* * *dạn|ke ['daŋkə]interj1) thank you, thanks (inf), ta (Brit inf); (ablehnend) no thank youdanke ja, ja, danke — yes please, yes, thank you
danke nein, nein, danke — no thank you
danke schön or sehr — thank you or thanks (inf) very much
danke vielmals — many thanks; (iro) thanks a million (inf)
soll ich helfen? – danke, ich glaube, ich komme allein zurecht — can I help? – thanks (all the same), but I think I can manage
See:→ auch danken2) (inf)mir gehts danke — I'm OK (inf)
sonst gehts dir ( wohl) danke! (iro) — are you feeling all right?
* * *1) (thanks!) cheers!2) ((used especially by or to young children) thank you: The baby says `please' and `ta'.) ta3) (I thank you: Thank you (very much) for your present; No, thank you.) thank you4) (thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) thank* * *dan·kewie geht's? — \danke, ich kann nicht klagen how's it going? — can't complainkann ich helfen? — \danke, ich glaube, ich komme allein zurecht can I help? — thanks, but I think I can manage\danke schön/sehr thank you [or fam thanks] very much\danke ja yes pleaseja, \danke yes thank you* * *Interjektion thank you; (ablehnend) no, thank youja danke[, gern] — yes, please
nein danke — no, thank you
danke schön/sehr/vielmals — thank you very much
danke schön sagen — say ‘thank you’
sonst geht's dir [wohl] danke! — (ugs.) what do you think you're doing?; have you taken leave of your senses?
* * *danke int:danke (sehr)! (many) thanks, thank you (very much);Danke sagen say thanks;danke(, ja)! thank you;danke(, nein)! no, thank you; no, thanks;soll ich helfen? -danke, es geht schon I can manage, thanks (all the same);danke der Nachfrage nice of you to ask, thanks for asking; iron auch so kind of you to ask;mir geht’s danke umg can’t complain;sonst geht’s dir aber danke? umg have you taken leave of your senses?, are you feeling alright?* * *Interjektion thank you; (ablehnend) no, thank youja danke[, gern] — yes, please
nein danke — no, thank you
danke schön/sehr/vielmals — thank you very much
danke schön sagen — say ‘thank you’
sonst geht's dir [wohl] danke! — (ugs.) what do you think you're doing?; have you taken leave of your senses?
* * *ausdr.thank you expr.thanks expr. -
16 denkste
Interj. umg. (da täuscht du dich) that’s what you think; (da wird nichts draus) no way!; (das hat nicht geklappt) no such luck* * *dẹnks|te ['dɛŋkstə]interjSee:→ denken* * *denk·ste[ˈdɛŋkstə]interj s. denken II. 2* * * -
17 gelt
Interj. südd., österr. umg.: sie ist ziemlich reich, gelt? she’s quite rich, isn’t she?; so was würdest du nicht machen, gelt? you wouldn’t do a thing like that, would you?; das hat dich überrascht, gelt? I bet that surprised you* * *gẹlt [gɛlt] rightmorgen kommst du wieder, gelt? — you'll be back tomorrow, won't you or right?
gelt, du leihst mir 5 Euro? — you'll lend me 5 euros, won't you or right?
ich werde es mal versuchen, gelt? — well, I'll give it a try
es ist schön heute – gelt? — it's nice today – isn't it just?
* * *[ˈgɛlt]* * *Interjektion (südd., österr. ugs.)gelt, du bist mir doch nicht böse? — you're not angry with me, are you?
er kommt doch morgen zurück, gelt? — he'll be coming back tomorrow, won't he or (coll.) right?
* * *gelt int südd, österr umg:sie ist ziemlich reich, gelt? she’s quite rich, isn’t she?;so was würdest du nicht machen, gelt? you wouldn’t do a thing like that, would you?;das hat dich überrascht, gelt? I bet that surprised you* * *Interjektion (südd., österr. ugs.)gelt, du bist mir doch nicht böse? — you're not angry with me, are you?
er kommt doch morgen zurück, gelt? — he'll be coming back tomorrow, won't he or (coll.) right?
-
18 hach
Interj.: hach, ist das schön! oh, that’s so lovely!* * *hạch [hax]interjoh; (verächtlich) huh* * *[hax]interj huh* * *Interjektion oh!* * *hach int:hach, ist das schön! oh, that’s so lovely!* * *Interjektion oh! -
19 Hals- und Beinbruch
Interj. umg. break a leg!* * *Hạls- und Bein|bruchinterjgood luck* * *Hals- und Bein·bruchinterj good luck!, break a leg!* * ** * *Hals- und Beinbruch int umg break a leg!* * *Interjektion (scherzh.) good luck!; best of luck! -
20 hatschi
Interj. a(h)choo!, atishoo!* * *hat|schi [ha'tSiː, 'hatʃi]interjatishoo (Brit), achoohatschí machen (baby-talk) — to sneeze
* * *hat·schi[haˈtʃi:]interj atishoo, atchoo, ahchoo\hatschi machen (kindersprache) to sneeze* * *Interjektion atishoo; atchoo* * *hatschi int a(h)choo!, atishoo!* * *Interjektion atishoo; atchoo
См. также в других словарях:
interj — abbrev. interjection * * * … Universalium
interj — abbrev. interjection … English World dictionary
interj. — interjection. * * * abbrev Interjection * * * interj., interjection. * * * abbr. interjection … Useful english dictionary
interj — abbreviation interjection … New Collegiate Dictionary
interj. — interjection. * * * … Universalium
interj. — abbr. interjection … Dictionary of English abbreviation
interj. — gram. interjection … From formal English to slang
interj. — interjection …
interj — abbreviation interjection * * * abbr interjection … Useful english dictionary
pardón interj., s. n. — I. II. adj. m., s. m. (sil. si an), pl. parnasiéni (sil. si eni); f. sg. parnasiánã, pl. parnasiéne … Romanian orthography
bye-bye — interj. /buy buy /; n., adv. /buy buy /, interj. 1. Informal. good bye. n. 2. Baby Talk. sleep. adv. 3. go bye bye, Baby Talk. a. to leave; depart; go out. b. to go to sleep; go to bed. [1700 10; appar. or … Universalium